1 00:00:08,330 --> 00:00:13,790 Llega la letárgica mañana del lunes 2 00:00:13,790 --> 00:00:19,500 El sol duro y deslumbrante me cansa 3 00:00:19,500 --> 00:00:24,920 Elimina esas irritaciones que te revuelven el estómago 4 00:00:24,920 --> 00:00:30,630 Incluso si te caes, tienes que trabajar duro para vivir. 5 00:00:30,630 --> 00:00:33,420 Pecho apretado 6 00:00:33,420 --> 00:00:36,460 Aunque me dan ganas de llorar un poquito. 7 00:00:36,460 --> 00:00:41,880 Pero es por eso que me di cuenta 8 00:00:41,880 --> 00:00:43,290 vamos 9 00:00:43,290 --> 00:00:47,500 Sólo puedes correr con el viento 10 00:00:47,500 --> 00:00:53,170 Para escapar de este mundo doloroso 11 00:00:53,170 --> 00:00:58,750 Corre hacia adelante con todas tus fuerzas como un idiota. 12 00:00:58,750 --> 00:01:04,459 De repente mirando hacia atrás, has abierto los brazos y me estás esperando. 13 00:01:04,459 --> 00:01:05,880 entonces 14 00:01:05,880 --> 00:01:10,130 Sólo puedo reír en el viento 15 00:01:10,130 --> 00:01:15,710 Porque ya conozco la felicidad de poder reír juntos 16 00:01:15,710 --> 00:01:21,330 No importa incluso si estoy cubierto de moretones 17 00:01:21,330 --> 00:01:27,789 Celebremos el amor ilimitado que va más allá del sentido común. 18 00:01:30,750 --> 00:01:33,170 Día de viaje a las aguas termales 19 00:01:33,330 --> 00:01:35,789 - El profesor aún no ha llegado. - ¿Entiendes? ¿Qué está pasando aquí? 20 00:01:35,789 --> 00:01:39,080 - Han pasado más de diez minutos. ¿Qué pasó? - ¡Cinco estrellas! Impresionante, Xiaoju. 21 00:01:39,080 --> 00:01:40,880 Llamaré a su número y veré. 22 00:01:43,789 --> 00:01:45,880 ¿Qué pasa, Shuizhijiang? 23 00:01:45,880 --> 00:01:49,210 ¿Tienes algo que ver con tu profesor durante las vacaciones? 24 00:01:49,210 --> 00:01:51,080 Hoy es la sesión de formación del sindicato de estudiantes. 25 00:01:51,080 --> 00:01:52,710 El profesor debe haberlo olvidado, ¿no? 26 00:01:52,710 --> 00:01:53,630 ¿Eh? 27 00:01:53,880 --> 00:01:54,789 Ah... 28 00:01:56,000 --> 00:01:57,789 Gracias por decírmelo, iré allí ahora. 29 00:01:57,789 --> 00:01:58,580 (El traje de hoy) Gracias por decírmelo, iré allí ahora. 30 00:01:58,580 --> 00:01:59,000 Gracias por decírmelo, iré allí ahora. 31 00:01:59,170 --> 00:02:00,920 ¿Por qué el maestro está descontento? 32 00:02:00,920 --> 00:02:02,130 De hecho colgué el teléfono 33 00:02:02,330 --> 00:02:06,000 Lo siento, iremos allí más tarde. 34 00:02:06,790 --> 00:02:08,960 Paja derramada, paja 35 00:02:11,080 --> 00:02:12,290 - Ah, aquí viene. - Se cayeron todos. 36 00:02:12,670 --> 00:02:14,170 lo siento lo siento 37 00:02:14,170 --> 00:02:14,790 realmente 38 00:02:14,790 --> 00:02:16,500 Tres horas tarde 39 00:02:17,000 --> 00:02:19,460 Yo también estoy aquí con prisa. 40 00:02:19,460 --> 00:02:22,750 Mira, estás usando pantuflas y tu cabello está desordenado. 41 00:02:22,750 --> 00:02:25,460 También me olvidé de mi sostén. 42 00:02:25,460 --> 00:02:26,829 - Voy a las aguas termales de todos modos. - Pequeño potrillo, una y otra vez. 43 00:02:26,829 --> 00:02:27,420 correcto 44 00:02:27,420 --> 00:02:29,170 - Estoy loco por ti. - Una y otra vez… 45 00:02:29,420 --> 00:02:31,250 El profesor sabe conducir, ¿verdad? 46 00:02:31,250 --> 00:02:34,380 Por supuesto, tengo una licencia de conducir dorada. 47 00:02:34,380 --> 00:02:36,880 Está bien, vámonos 48 00:02:40,000 --> 00:02:41,670 ¿Regresamos? 49 00:02:41,670 --> 00:02:43,329 ella esta conduciendo en papel 50 00:02:45,420 --> 00:02:47,000 Empezando a entrar al estado. 51 00:02:47,000 --> 00:02:49,210 Recuerdo como conducir 52 00:02:49,210 --> 00:02:51,250 Maestro, estás conduciendo demasiado rápido. 53 00:02:51,250 --> 00:02:53,630 Verá, las dos personas de atrás parecen sentirse muy incómodas. 54 00:02:53,630 --> 00:02:54,920 Están todos pegados a las ventanillas del coche. 55 00:02:54,920 --> 00:02:56,960 Mira, el paisaje es tan hermoso. 56 00:02:56,960 --> 00:02:58,460 Resulta que estaba emocionado 57 00:02:58,460 --> 00:03:00,130 Conduce más rápido 58 00:03:00,130 --> 00:03:01,130 Está bien, mírame 59 00:03:01,130 --> 00:03:02,830 Joder, totalmente contraproducente. 60 00:03:05,460 --> 00:03:07,540 Ya ves, haye azul 61 00:03:07,750 --> 00:03:09,170 realmente 62 00:03:09,170 --> 00:03:12,000 Hablando de azul, la cara de Xiaoju también es muy azul. 63 00:03:12,170 --> 00:03:14,080 De verdad, ¿estás bien? 64 00:03:14,380 --> 00:03:16,790 El paisaje luce los colores del arcoiris. 65 00:03:16,790 --> 00:03:18,040 ella no puede sobrevivir 66 00:03:18,500 --> 00:03:19,829 es un arcoiris 67 00:03:20,130 --> 00:03:22,500 También apareció un arcoíris dentro del auto. 68 00:03:24,329 --> 00:03:25,710 Por cierto, Xiaoju. 69 00:03:25,920 --> 00:03:27,920 ¿Quieres beber jugo de ciruela? 70 00:03:27,920 --> 00:03:29,750 Hace que tu boca se sienta fresca 71 00:03:29,750 --> 00:03:31,130 Gracias… 72 00:03:31,329 --> 00:03:32,960 Mei, por favor úsalo también. 73 00:03:32,960 --> 00:03:34,579 gracias 74 00:03:35,380 --> 00:03:37,960 El jugo de ciruela se siente un poco colorido. 75 00:03:37,960 --> 00:03:39,710 ¿De qué estás hablando otra vez? 76 00:03:39,710 --> 00:03:42,790 La antigua capital está soplando, ¿qué camino tomar a continuación? 77 00:03:43,290 --> 00:03:44,829 ¿Dónde está el color? 78 00:03:44,829 --> 00:03:45,829 ¿Eh? 79 00:03:47,920 --> 00:03:49,420 Llegó 80 00:03:49,829 --> 00:03:51,670 ¿Estás bien? Tome su tiempo. 81 00:03:51,670 --> 00:03:54,000 Afortunadamente llegamos exitosamente. 82 00:03:54,000 --> 00:03:56,960 Llegar cinco horas tarde no va nada bien. 83 00:03:57,170 --> 00:03:57,920 ¿Qué sigue? 84 00:03:57,920 --> 00:04:00,750 ¿Quieres visitar el museo geotérmico como estaba previsto? 85 00:04:00,960 --> 00:04:02,420 ¿Todavía necesitas preguntar? 86 00:04:02,790 --> 00:04:04,250 Por supuesto, báñate, báñate. 87 00:04:04,250 --> 00:04:05,420 No te preocupes por el itinerario 88 00:04:06,130 --> 00:04:08,040 El pabellón geotérmico y todo eso son sólo excusas. 89 00:04:08,040 --> 00:04:09,670 Para ser honesto, nadie quiere verlo. 90 00:04:09,670 --> 00:04:12,000 ¿Esa es la espalda de nuestra profesora de clase? 91 00:04:17,079 --> 00:04:19,079 cobró vida 92 00:04:19,079 --> 00:04:22,420 No puede traer alcohol, maestro. 93 00:04:22,580 --> 00:04:23,630 no entiendes 94 00:04:23,630 --> 00:04:25,710 Esta es una vida social dolorosa. 95 00:04:25,710 --> 00:04:27,540 Recompensas para adultos 96 00:04:27,540 --> 00:04:29,040 En serio, un montón de tonterías. 97 00:04:29,750 --> 00:04:32,250 No importa, no hay nadie más de todos modos. 98 00:04:35,000 --> 00:04:37,040 El baño de hombres está por aquí. 99 00:04:37,040 --> 00:04:38,880 soplando en la antigua capital 100 00:04:39,830 --> 00:04:41,830 Después de todo, ya tienes edad suficiente para que te importe, ¿verdad? 101 00:04:41,830 --> 00:04:44,000 El talento no esta ahi 102 00:04:44,000 --> 00:04:45,210 Entonces no hay nada que podamos hacer 103 00:04:45,210 --> 00:04:47,580 Mira atentamente esta partición. 104 00:04:48,130 --> 00:04:50,290 Hay agujeros por todas partes, una sección de puente clásica. 105 00:04:50,290 --> 00:04:51,670 No, hay demasiados agujeros. 106 00:04:51,670 --> 00:04:52,420 correcto 107 00:04:52,710 --> 00:04:56,000 Creo que esos dos chicos podrían echar un vistazo. 108 00:04:58,630 --> 00:05:01,380 De ninguna manera 109 00:05:01,710 --> 00:05:03,130 larga espera 110 00:05:04,330 --> 00:05:06,380 ¿Hay un baño de mujeres al lado? 111 00:05:06,380 --> 00:05:09,790 Sí, parece que escuché la voz del maestro. 112 00:05:10,210 --> 00:05:11,250 ¿Quieres echar un vistazo? 113 00:05:11,960 --> 00:05:13,580 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué está sucediendo? 114 00:05:13,580 --> 00:05:14,790 esta bien 115 00:05:14,790 --> 00:05:17,080 Porque no uso gafas, así que... 116 00:05:17,380 --> 00:05:19,670 te veo como mujer 117 00:05:22,290 --> 00:05:23,250 que 118 00:05:23,250 --> 00:05:24,710 Amei, no deberías estar enojada, ¿verdad? 119 00:05:24,710 --> 00:05:26,330 Para, no me voy a levantar 120 00:05:26,330 --> 00:05:27,750 voy a salir 121 00:05:27,750 --> 00:05:30,290 Sólo lávalo lentamente 122 00:05:36,880 --> 00:05:37,960 como 123 00:05:40,210 --> 00:05:42,290 ¿No pasó nada? 124 00:05:42,290 --> 00:05:44,670 Gudu Chui, voy a salir 125 00:05:45,460 --> 00:05:47,540 Realmente no pasó nada 126 00:05:48,000 --> 00:05:50,210 ¿Qué te pasa, Xiaoxuan? 127 00:05:50,210 --> 00:05:51,540 estoy bien 128 00:05:51,920 --> 00:05:53,630 ¿Sigues creciendo? 129 00:05:53,630 --> 00:05:54,500 Nosotros dos… 130 00:05:57,500 --> 00:05:59,420 estoy lleno (Gran salón de baile) 131 00:06:00,830 --> 00:06:04,210 tan delicioso 132 00:06:04,540 --> 00:06:06,170 es realmente el mejor 133 00:06:06,170 --> 00:06:08,710 Especialmente platos como el bonito shirako. 134 00:06:08,710 --> 00:06:10,920 Como era de esperar, a Arisu le gusta mucho. 135 00:06:10,920 --> 00:06:12,210 Esencia de pescado… 136 00:06:13,130 --> 00:06:14,460 Xiaoxuan es realmente 137 00:06:14,460 --> 00:06:15,750 ¿Terui-senpai? 138 00:06:15,750 --> 00:06:18,040 Ahora que todos están llenos 139 00:06:18,040 --> 00:06:20,170 entonces haz eso 140 00:06:20,420 --> 00:06:21,580 ¿Cuál es? 141 00:06:21,580 --> 00:06:24,750 Vuelve a la habitación y juega UNO, UNO. 142 00:06:29,540 --> 00:06:32,630 Este tipo de conciliación rápida del sueño se ha convertido en un arte tradicional. 143 00:06:32,630 --> 00:06:34,670 Todos deben estar cansados, ¿verdad? 144 00:06:34,670 --> 00:06:37,830 Lo odio, pensé que podía jugarlo. 145 00:06:38,080 --> 00:06:40,420 ¿Qué debo hacer? Este es el baño de los chicos. 146 00:06:40,420 --> 00:06:42,580 Aunque lo siento, será mejor que los despierte. 147 00:06:42,580 --> 00:06:44,790 Luego despiértalos con un juego. 148 00:06:44,790 --> 00:06:45,710 ¿Juego? 149 00:06:45,710 --> 00:06:48,500 Una pelea de almohadas imprescindible durante el campo de entrenamiento 150 00:06:48,790 --> 00:06:50,580 No dudó en tomar esa almohada primero. 151 00:06:52,460 --> 00:06:53,830 no muestres piedad 152 00:06:58,580 --> 00:07:00,210 no puedo despertar 153 00:07:00,210 --> 00:07:02,960 Ese método de lanzamiento básicamente hará que la gente duerma para siempre. 154 00:07:02,960 --> 00:07:04,330 ¿Sigues vivo? 155 00:07:04,330 --> 00:07:06,710 Luego usa el golpe de bola salvaje. 156 00:07:06,710 --> 00:07:08,540 ¿Es un juego en el que una de las partes está destinada a estar desnuda? 157 00:07:08,790 --> 00:07:10,880 Eso es básicamente un bandido, ¿verdad? 158 00:07:11,920 --> 00:07:13,130 amei 159 00:07:13,130 --> 00:07:15,830 No puedes poner ese tipo de cosas. 160 00:07:16,000 --> 00:07:18,750 ¿Qué le pide de comer su compañera Mei? 161 00:07:18,750 --> 00:07:19,920 tan lindo 162 00:07:20,830 --> 00:07:23,290 También son buenos amigos en el sueño. 163 00:07:23,290 --> 00:07:25,540 deja de molestarme 164 00:07:30,130 --> 00:07:32,750 Solo déjalos seguir durmiendo. 165 00:07:32,750 --> 00:07:34,250 si 166 00:07:35,330 --> 00:07:37,880 Entonces yo también me voy a dormir 167 00:07:40,920 --> 00:07:44,040 Terui-senpai, ¿qué pasó hoy? 168 00:07:44,380 --> 00:07:47,380 Ella ya tenía este tipo de personalidad. 169 00:07:47,380 --> 00:07:51,000 Creo que tiene que ver con sentarse al lado del profesor. 170 00:07:51,000 --> 00:07:52,710 tan delicioso 171 00:07:52,710 --> 00:07:55,130 Es muy adecuado para maridar con arroz blanco. 172 00:07:55,130 --> 00:07:56,290 tal vez borracho 173 00:07:56,290 --> 00:07:58,130 ¿Vino blanco gasificado? 174 00:07:58,130 --> 00:08:00,540 Pero mi posición es cada vez más... 175 00:08:00,540 --> 00:08:03,130 Lo siento, la chica de nuestra habitación... 176 00:08:03,130 --> 00:08:05,630 No hay otra manera. Vayamos al baño de chicas. 177 00:08:06,250 --> 00:08:07,920 ¿No importa? 178 00:08:08,630 --> 00:08:10,500 De todos modos, la habitación es bastante grande. 179 00:08:10,710 --> 00:08:12,790 No importa si Mizunoe-san lo dice. 180 00:08:12,790 --> 00:08:13,380 No 181 00:08:13,380 --> 00:08:15,540 quiero decir te creo 182 00:08:20,960 --> 00:08:24,290 Está bien, entonces apagaré la luz. 183 00:08:24,460 --> 00:08:27,380 Vale, lamento molestarte. 184 00:08:45,130 --> 00:08:47,380 ¿Todavía estás despierto? 185 00:08:47,960 --> 00:08:51,080 Estoy despierto y las luces se acaban de apagar 186 00:08:51,080 --> 00:08:52,420 si 187 00:08:59,750 --> 00:09:00,790 Correcto… 188 00:09:00,790 --> 00:09:02,630 lo siento 189 00:09:03,460 --> 00:09:05,580 ¿Por qué dijiste eso de repente? 190 00:09:05,880 --> 00:09:07,880 Por Mizunoe-san. 191 00:09:07,880 --> 00:09:10,170 ¿No dormiste antes en la habitación del sindicato de estudiantes? 192 00:09:10,330 --> 00:09:13,290 ¿Quiero decirte si te estoy obligando demasiado? 193 00:09:14,130 --> 00:09:16,210 Siempre he estado un poco preocupado 194 00:09:16,210 --> 00:09:19,630 Porque a menudo traigo algún trabajo irrelevante. 195 00:09:20,830 --> 00:09:21,630 Como decir... 196 00:09:21,630 --> 00:09:23,460 ¿Por qué dices eso? 197 00:09:24,540 --> 00:09:26,500 lo hice porque me gustó 198 00:09:41,460 --> 00:09:44,080 Gracias compañera Mei. 199 00:09:47,080 --> 00:09:49,960 ¿Acabo de decir algo desagradable? 200 00:09:49,960 --> 00:09:51,630 el no escuchó 201 00:09:54,710 --> 00:09:57,170 cuando me quede dormido 202 00:10:00,130 --> 00:10:02,420 OK, no insertado 203 00:10:02,420 --> 00:10:04,210 Es que estoy durmiendo mal 204 00:10:05,500 --> 00:10:06,830 tan peligroso 205 00:10:07,000 --> 00:10:11,000 Si pasa algo mientras estoy liderando el equipo... 206 00:10:12,790 --> 00:10:15,670 Es inútil. Sólo finge que no lo viste. 207 00:10:15,670 --> 00:10:15,920 (El traje de hoy) 208 00:10:15,920 --> 00:10:17,460 Ir al baño Ir al baño (El traje de hoy) 209 00:10:18,290 --> 00:10:20,880 Levantarse en mitad de la noche para ir al baño. 210 00:10:20,880 --> 00:10:22,960 Corrió aturdido hacia la cama de Shui Zhijiang. 211 00:10:22,960 --> 00:10:26,380 Aunque causó conmoción después de ser descubierto por todos, 212 00:10:26,580 --> 00:10:28,250 Pero al final se resolvió el malentendido. 213 00:10:31,420 --> 00:10:32,750 Máquina... guau guau... 214 00:10:32,750 --> 00:10:38,250 Por cierto, ¿qué clase de persona es Terui-senpai? Aunque es un poco extraño preguntar ahora. 215 00:10:38,250 --> 00:10:39,460 como decir 216 00:10:39,460 --> 00:10:40,580 No más 217 00:10:40,790 --> 00:10:42,880 A veces es estricta y a veces es gentil. 218 00:10:42,880 --> 00:10:45,710 Pensé que era un personaje despiadado pero hay algunas partes que son lindas. 219 00:10:45,710 --> 00:10:47,790 Siempre pienso que ella es una persona muy mágica. 220 00:10:51,880 --> 00:10:55,210 No esperaba que a Amei le importara Yuqi. 221 00:10:55,210 --> 00:10:57,210 ¿No es el presidente? 222 00:10:57,210 --> 00:10:59,420 Sabía que dirías eso 223 00:10:59,420 --> 00:11:00,290 hola 224 00:11:00,290 --> 00:11:01,460 (Trabajando como ayudante exterior en el club de baloncesto) 225 00:11:01,670 --> 00:11:04,630 Siento que hay tantas cosas que no sé 226 00:11:06,250 --> 00:11:07,790 Entonces no hay nada que podamos hacer 227 00:11:07,790 --> 00:11:09,330 vamos 228 00:11:10,380 --> 00:11:13,580 Exponer la campaña secreta de Arisu 229 00:11:13,580 --> 00:11:16,580 (Episodio 5 ¡¡La batalla entre el ciruelo y la flor!!) 230 00:11:17,420 --> 00:11:18,830 ella esta aqui 231 00:11:19,960 --> 00:11:20,710 hola 232 00:11:20,710 --> 00:11:22,710 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Voyeurismo? 233 00:11:22,710 --> 00:11:25,540 ¿Por qué haces esto de acosador? 234 00:11:26,290 --> 00:11:29,000 Si quieres entender a una persona, tienes que ver su verdadero lado. 235 00:11:29,000 --> 00:11:31,460 Arisu suele estar demasiado apretada. 236 00:11:31,670 --> 00:11:32,670 Así que eso es todo 237 00:11:32,670 --> 00:11:34,920 Además, si podemos pillarla avergonzada, 238 00:11:34,920 --> 00:11:36,920 Puedo tomar mi venganza habitual. 239 00:11:36,920 --> 00:11:38,670 A esto se le llama cultivar el mal y promover el bien. 240 00:11:38,670 --> 00:11:40,580 Efectivamente, eres ese tipo de persona. 241 00:11:40,580 --> 00:11:42,540 Es más, es mejor castigar el mal y promover el bien. 242 00:11:43,040 --> 00:11:43,830 ¿Qué pasa? 243 00:11:43,830 --> 00:11:46,290 Parece estar escribiendo nombres en la pizarra. 244 00:11:46,290 --> 00:11:47,330 ¿Intimidación? 245 00:11:47,670 --> 00:11:49,750 No, debería ser el estudiante de turno mañana, ¿verdad? 246 00:11:50,330 --> 00:11:52,830 Ahora estoy escribiendo notas en mi escritorio sin permiso. 247 00:11:52,830 --> 00:11:54,290 Eso es un tronco, ¿verdad? 248 00:11:56,580 --> 00:11:59,210 Parecía haber puesto una llave en su bolsillo. 249 00:11:59,210 --> 00:12:00,130 ¿Robar? 250 00:12:00,130 --> 00:12:02,040 Esa es la clave del aula. 251 00:12:02,040 --> 00:12:02,880 hablando de ti chico 252 00:12:02,880 --> 00:12:04,830 Renunciar a todo el trabajo de ser un estudiante de turno, ¿verdad? 253 00:12:05,540 --> 00:12:06,880 Como se esperaba de un mayor 254 00:12:06,880 --> 00:12:09,710 Ser estudiante de turno también tiene una actitud de trabajo a nivel de libro de texto. 255 00:12:09,710 --> 00:12:11,420 Absolutamente cero debilidades 256 00:12:11,420 --> 00:12:13,250 No es divertido 257 00:12:13,250 --> 00:12:14,170 Derecha 258 00:12:14,330 --> 00:12:15,960 Llama a Arisu 259 00:12:15,960 --> 00:12:17,750 revisa sus pertenencias 260 00:12:17,750 --> 00:12:19,670 Serás castigado por el mal y alabado por el bien. 261 00:12:19,670 --> 00:12:24,960 Mei dijo que "quiere conocer a Terui-senpai". 262 00:12:24,960 --> 00:12:26,290 hola 263 00:12:27,750 --> 00:12:30,380 Ella respondió: "Te castigaré más tarde". 264 00:12:30,580 --> 00:12:31,540 Es para castigar a Ah Mei, ¿verdad? 265 00:12:31,540 --> 00:12:33,250 ¿Es el paquete de castigo? 266 00:12:34,420 --> 00:12:36,920 Ella salió. ¿Fue exitosa la batalla? 267 00:12:36,920 --> 00:12:38,380 Ve al baño, ¿verdad? 268 00:12:38,380 --> 00:12:41,380 Ve a asaltar sus cosas. 269 00:12:41,380 --> 00:12:42,540 hola 270 00:12:42,880 --> 00:12:44,880 Este es el asiento de Arisu. 271 00:12:44,880 --> 00:12:45,580 espera un momento 272 00:12:45,580 --> 00:12:47,920 Si tuviera que ir al baño, podría volver pronto. 273 00:12:47,920 --> 00:12:49,880 esta bien 274 00:12:49,880 --> 00:12:51,710 Le toma mucho tiempo ir al baño. 275 00:12:51,710 --> 00:12:53,500 Porque ella está haciendo ejercicios para agrandar los senos. 276 00:12:53,750 --> 00:12:57,330 ¿No es esa la debilidad que estás buscando? 277 00:12:57,540 --> 00:13:00,210 Mira, es su graffiti. 278 00:13:00,210 --> 00:13:03,170 Por cierto, tienes una buena relación con tu hermana mayor, ¿verdad? 279 00:13:03,170 --> 00:13:05,330 Porque nos conocemos desde hace mucho tiempo. 280 00:13:05,330 --> 00:13:09,290 Desde que Arisu era el jefe clandestino de la escuela secundaria. 281 00:13:09,580 --> 00:13:11,420 ¿Jefe clandestino? 282 00:13:11,420 --> 00:13:12,540 eso es correcto 283 00:13:12,540 --> 00:13:15,710 Todos los gánsteres fuera de la escuela le tienen mucho miedo. 284 00:13:15,710 --> 00:13:19,500 La gente de ese círculo la llama "La locura de la tabla de lavar". 285 00:13:19,710 --> 00:13:21,460 Lástima, es un monstruo loco de la tabla de lavar. 286 00:13:22,040 --> 00:13:24,210 Eso puede considerarse una debilidad, ¿verdad? 287 00:13:24,210 --> 00:13:26,750 Hablando de florecer en ese momento... 288 00:13:27,080 --> 00:13:29,750 Nos reunimos brevemente en nuestro país. 289 00:13:31,000 --> 00:13:34,380 Ella me jodió terriblemente en ese entonces. 290 00:13:35,040 --> 00:13:37,710 No, nunca perdí contra ella. 291 00:13:37,710 --> 00:13:40,460 Sigo mirándote con ansias de venganza. 292 00:13:40,460 --> 00:13:41,790 es un ojo de tigre 293 00:13:41,790 --> 00:13:43,460 Oye, ¿no es este un teléfono móvil? 294 00:13:43,460 --> 00:13:45,920 Ah, sería un poco difícil comprobar eso... 295 00:13:48,920 --> 00:13:51,670 Esto no es del campo de entrenamiento... 296 00:14:06,580 --> 00:14:08,460 Sólo escóndete así hasta que ella se vaya. 297 00:14:08,880 --> 00:14:12,830 - Ciruela y Flor, Pequeño Pony 298 00:14:12,830 --> 00:14:13,880 - Terui-senpai - Ciruela y Flor, Pequeño Pony 299 00:14:13,880 --> 00:14:14,040 - Terui-senpai - El presidente vivirá más 300 00:14:14,040 --> 00:14:16,130 - Cantar canciones originales estúpidas. - El presidente vivirá más 301 00:14:16,130 --> 00:14:16,960 - El presidente vivirá más 302 00:14:16,960 --> 00:14:20,630 - Me parece haber visto algo extraordinario. - El presidente vivirá más 303 00:14:21,670 --> 00:14:22,830 ¿Qué pasa? 304 00:14:22,830 --> 00:14:23,750 No 305 00:14:23,750 --> 00:14:26,000 Porque encontré una debilidad muy fuerte. 306 00:14:26,000 --> 00:14:27,710 llorará de alegría 307 00:14:27,710 --> 00:14:28,920 tengo que tomar una foto 308 00:14:28,920 --> 00:14:31,290 - Deja de moverte - Ciruela y Flor, Pequeño Pony 309 00:14:36,710 --> 00:14:40,210 - Capturó la debilidad de Arisu. - Ciruela y Flor, Pequeño Pony 310 00:14:43,750 --> 00:14:47,210 Si no quieres que te pongan en Internet, olvídalo. 311 00:14:47,500 --> 00:14:49,420 Como era de esperar, todavía no puedo desobedecer a mi hermana mayor. 312 00:14:49,630 --> 00:14:52,460 Lo que más le gusta de todos en el sindicato de estudiantes. 313 00:14:52,460 --> 00:14:54,460 Es el secreto de Terui. 314 00:14:55,710 --> 00:14:56,960 (Komaji que está luchando con su trabajo diario) 315 00:14:58,880 --> 00:15:00,330 Ups 316 00:15:00,330 --> 00:15:01,880 esta lloviendo 317 00:15:01,880 --> 00:15:03,000 si 318 00:15:03,210 --> 00:15:05,580 El pronóstico del tiempo es completamente inexacto. 319 00:15:05,790 --> 00:15:08,170 Traje un paraguas plegable, ¿y tú? 320 00:15:08,170 --> 00:15:09,960 tengo un paraguas hoy 321 00:15:10,580 --> 00:15:13,670 El paraguas abandonado en la escuela rara vez sobrevivió 322 00:15:13,670 --> 00:15:16,000 No sé por qué no siempre queda un puñado. 323 00:15:16,000 --> 00:15:18,380 eso es bueno 324 00:15:18,380 --> 00:15:20,000 Entonces vámonos a casa 325 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 bueno 326 00:15:24,290 --> 00:15:26,540 llovió de repente 327 00:15:27,040 --> 00:15:30,040 (Episodio 5: Paraguas superpuestos, lluvia y flores de ciruelo) 328 00:15:30,880 --> 00:15:31,880 presidente 329 00:15:32,710 --> 00:15:34,710 Resulta que tu también te vas a casa 330 00:15:35,130 --> 00:15:36,540 Compañero de clase Shui Zhijiang 331 00:15:36,540 --> 00:15:40,080 Lo siento, empezó a llover tan pronto como salí de la escuela. 332 00:15:40,080 --> 00:15:42,210 El pronóstico del tiempo dice claramente que hará sol. 333 00:15:42,460 --> 00:15:44,250 ¿Mizunoe-san también se irá a casa? 334 00:15:44,250 --> 00:15:48,380 Sí, resulta que me voy a casa con Mutsu... 335 00:15:48,670 --> 00:15:49,790 ¿Desaparecido? 336 00:15:49,790 --> 00:15:51,130 ¿Se fue ella primero? 337 00:15:51,500 --> 00:15:52,960 (La Jujie de hoy) 338 00:15:55,710 --> 00:15:57,460 sigue cayendo 339 00:15:58,130 --> 00:16:00,580 Solo sostén un paraguas conmigo y regresa. 340 00:16:00,580 --> 00:16:01,540 Es broma 341 00:16:01,540 --> 00:16:03,380 Gracias, muchas gracias 342 00:16:03,750 --> 00:16:05,920 Tengo que ayudar a mis hermanos a cocinar. 343 00:16:05,920 --> 00:16:07,380 Afortunadamente tu estas ahi 344 00:16:07,670 --> 00:16:09,250 Es decir 345 00:16:09,250 --> 00:16:11,000 Entonces vámonos 346 00:16:11,960 --> 00:16:14,040 Que paraguas tan especial 347 00:16:14,040 --> 00:16:16,380 ¿Lo has descubierto? Eres realmente exigente. 348 00:16:16,580 --> 00:16:18,080 En realidad esto se llama Zack o algo así. 349 00:16:18,080 --> 00:16:20,080 Es un paraguas que no se moja fácilmente. 350 00:16:20,080 --> 00:16:21,290 Así que eso es todo 351 00:16:21,290 --> 00:16:24,130 Y está basado en algún tipo de estructura mecánica o algo así. 352 00:16:24,130 --> 00:16:25,880 Puede soportar fuertes vientos 353 00:16:25,880 --> 00:16:27,500 - Tan asombroso - Tenía muchas ganas de usarlo. 354 00:16:27,500 --> 00:16:30,040 - Me alegra mucho verlo tan feliz. - La silueta esbelta en apariencia... 355 00:16:30,040 --> 00:16:31,250 pareja idiota 356 00:16:31,460 --> 00:16:33,250 Vale, vámonos a casa 357 00:16:33,250 --> 00:16:34,210 bien 358 00:16:38,750 --> 00:16:41,330 Parece demasiado cerca 359 00:16:41,540 --> 00:16:43,960 El ancho es bastante estrecho. 360 00:16:50,830 --> 00:16:52,210 Abrazo, abrazo, lo siento 361 00:16:52,210 --> 00:16:54,210 No, no, no, soy yo quien debería arrepentirse 362 00:16:54,210 --> 00:16:56,290 Hagámoslo uno tras otro 363 00:16:56,290 --> 00:16:58,580 Sí, después de todo, la parte delantera y trasera son más largas. 364 00:16:58,580 --> 00:17:00,000 vamos 365 00:17:01,080 --> 00:17:03,290 Pongamos el paso 366 00:17:03,290 --> 00:17:04,790 empezar con el pie derecho 367 00:17:04,790 --> 00:17:06,040 lo se 368 00:17:06,040 --> 00:17:07,210 preparar 369 00:17:07,210 --> 00:17:08,790 - Hay un charco - ¡Pie derecho! 370 00:17:09,040 --> 00:17:10,670 realmente lo siento 371 00:17:10,670 --> 00:17:12,040 Todo es culpa de mi paraguas. 372 00:17:12,040 --> 00:17:13,579 No, después de todo es un solo paraguas. 373 00:17:13,579 --> 00:17:14,960 es mi culpa 374 00:17:15,500 --> 00:17:18,290 ¿No sería mejor sostener el paraguas de lado y caminar uno al lado del otro? 375 00:17:18,290 --> 00:17:20,579 Si, buena idea 376 00:17:25,380 --> 00:17:26,750 se siente bien 377 00:17:26,750 --> 00:17:27,750 si 378 00:17:28,380 --> 00:17:30,420 Afortunadamente, el barco se dirigió directamente al puente. 379 00:17:31,880 --> 00:17:32,920 Derecha 380 00:17:33,290 --> 00:17:34,420 este paraguas 381 00:17:35,080 --> 00:17:37,790 ¿No puedes soportar el viento cruzado? 382 00:17:37,790 --> 00:17:39,380 ¿Qué... ves...? 383 00:17:39,380 --> 00:17:41,460 Eh...no 384 00:17:42,540 --> 00:17:43,710 ¿Mutsu? 385 00:17:49,170 --> 00:17:50,670 Por favor dame un paraguas normal 386 00:17:50,670 --> 00:17:51,830 hola 387 00:17:52,040 --> 00:17:53,080 bien 388 00:17:53,080 --> 00:17:55,630 Los tres se convirtieron en ratas ahogadas. 389 00:17:56,210 --> 00:17:58,670 ¿Qué pasa con una chica de secundaria con pechos grandes? 390 00:17:58,670 --> 00:17:59,790 gracias 391 00:17:59,790 --> 00:18:01,960 no estoy hablando de ti 392 00:18:03,330 --> 00:18:05,040 La clase terminó bastante temprano hoy. 393 00:18:05,790 --> 00:18:07,040 Por fin puedo asistir a un club al que no he ido desde hace tiempo. 394 00:18:07,040 --> 00:18:08,420 (Amei es del club de artesanía) Por fin puedo asistir a un club al que no he ido desde hace tiempo. 395 00:18:08,420 --> 00:18:10,500 (Amei es del club de artesanía) Pero tal vez ni la mitad de ellos vengan. 396 00:18:12,210 --> 00:18:14,830 Xunzhisuke, ¿qué haces frente a la oficina social? 397 00:18:15,080 --> 00:18:16,000 amei 398 00:18:16,000 --> 00:18:17,460 hola 399 00:18:17,670 --> 00:18:19,000 Lo siento 400 00:18:19,000 --> 00:18:20,880 Soy yo quien te lastima cada vez 401 00:18:20,880 --> 00:18:22,960 Lo siento mucho 402 00:18:23,380 --> 00:18:25,000 ¿Por qué dijiste eso de repente? 403 00:18:25,210 --> 00:18:26,250 eso 404 00:18:26,540 --> 00:18:28,710 La oficina social fue asaltada 405 00:18:28,960 --> 00:18:29,960 ¿Cómo es esto? 406 00:18:29,960 --> 00:18:31,250 ¿Qué está pasando? 407 00:18:31,250 --> 00:18:32,790 lo siento 408 00:18:32,790 --> 00:18:34,710 yo tambien estoy en una situacion diferente 409 00:18:34,710 --> 00:18:37,380 Cuando recuperé el sentido, ya estaba en el suelo frío. 410 00:18:37,380 --> 00:18:38,630 ¿Cómo pudo pasar algo así? 411 00:18:38,830 --> 00:18:40,040 ¿Apropiación ilegal? 412 00:18:40,210 --> 00:18:42,500 Aunque tengo una idea... 413 00:18:42,580 --> 00:18:43,130 - La Robot Research Association necesita una oficina social 414 00:18:43,130 --> 00:18:44,420 - Creo que se mencionó en la última reunión ministerial. - La Robot Research Association necesita una oficina social 415 00:18:44,420 --> 00:18:46,040 - Creo que se mencionó en la última reunión ministerial. - Tú también lo crees - Probablemente 416 00:18:46,040 --> 00:18:46,210 - Tú también lo crees - Probablemente 417 00:18:46,210 --> 00:18:47,290 - Esa es la cosa - Tú también lo crees - Probablemente 418 00:18:47,290 --> 00:18:49,750 ¿Qué hacer con todas esas cosas? 419 00:18:49,750 --> 00:18:51,790 Exactamente como dijiste 420 00:18:51,790 --> 00:18:52,750 lo siento 421 00:18:52,750 --> 00:18:54,540 Iré a hablar con ellos... 422 00:18:54,540 --> 00:18:56,580 mira, mayor 423 00:18:57,210 --> 00:18:58,880 En realidad hay una salida 424 00:18:58,880 --> 00:19:01,710 También hay mesas y sillas, asistente. 425 00:19:01,710 --> 00:19:03,500 ¿Es esto cierto? 426 00:19:03,500 --> 00:19:05,580 Este es realmente nuestro… 427 00:19:05,580 --> 00:19:08,040 Sí, es nuestra oficina social. 428 00:19:08,040 --> 00:19:09,210 Es tan difícil hablar 429 00:19:09,210 --> 00:19:11,420 por favor pregunte 430 00:19:11,920 --> 00:19:14,880 ¿Qué sentido tiene venir a nuestra oficina social? 431 00:19:14,880 --> 00:19:17,250 ¿Lo has tomado completamente para ti? 432 00:19:17,460 --> 00:19:20,460 ¿Esta oficina social ha decidido trasladarlo? 433 00:19:20,460 --> 00:19:21,920 Muy de repente 434 00:19:21,920 --> 00:19:23,040 Por supuesto 435 00:19:23,040 --> 00:19:27,000 Porque ese hombre rápidamente firmó y estampó su firma. 436 00:19:27,000 --> 00:19:28,040 lo siento 437 00:19:28,040 --> 00:19:30,670 ¿Por qué haces cosas innecesarias tan rápido? 438 00:19:30,880 --> 00:19:32,080 angustioso 439 00:19:32,080 --> 00:19:34,130 No hay nada que podamos hacer ahora 440 00:19:34,130 --> 00:19:35,130 extraño 441 00:19:35,130 --> 00:19:37,210 ¿Qué pasa, Mei-san? 442 00:19:37,210 --> 00:19:38,580 Terui-senpai 443 00:19:38,580 --> 00:19:41,420 De hecho, la investigación en robótica será así... 444 00:19:41,420 --> 00:19:42,670 Así que eso es todo 445 00:19:42,960 --> 00:19:44,710 ¿Eso es ocupación ilegal? 446 00:19:44,710 --> 00:19:47,130 ¿La asociación de investigación estará organizada por una sociedad? 447 00:19:47,130 --> 00:19:48,500 ¿Es eso así? 448 00:19:48,500 --> 00:19:50,880 Pero estoy muy feliz, asistente. 449 00:19:50,880 --> 00:19:52,210 si, mayor 450 00:19:52,380 --> 00:19:56,040 De hecho, lo compré antes de que lo actualizaran a club. 451 00:19:56,040 --> 00:19:58,710 Aprovecha esta oportunidad para ascender a un club... 452 00:19:58,710 --> 00:20:02,040 Entonces véngate de ese tipo de la tabla de lavar al que le encanta causar problemas. 453 00:20:02,040 --> 00:20:03,380 si, mayor 454 00:20:03,380 --> 00:20:04,710 Disculpe 455 00:20:05,040 --> 00:20:06,920 ¿Por qué está aquí la gente del sindicato de estudiantes? 456 00:20:06,920 --> 00:20:09,330 Buenas tardes, tengo algo de qué hablar con ustedes dos. 457 00:20:09,330 --> 00:20:10,250 Justo ahora 458 00:20:10,250 --> 00:20:12,830 Saquemos todo el resentimiento reprimido que suele tener. 459 00:20:12,830 --> 00:20:14,080 eso es correcto 460 00:20:14,080 --> 00:20:15,790 Hola terui 461 00:20:15,790 --> 00:20:17,330 ¿Cuál es el problema? 462 00:20:18,080 --> 00:20:19,000 mayor 463 00:20:19,000 --> 00:20:21,170 Anímate, mayor 464 00:20:21,670 --> 00:20:22,960 ¿Por qué incluso...? 465 00:20:22,960 --> 00:20:26,170 ¿No recibimos el formulario de inscripción del club de artesanía? 466 00:20:26,170 --> 00:20:27,460 La batalla apenas comienza 467 00:20:27,460 --> 00:20:28,500 eso es correcto 468 00:20:28,500 --> 00:20:31,170 Somos invencibles si conseguimos apoyo social 469 00:20:31,830 --> 00:20:33,710 ¿Qué sentido tiene venir a nuestra oficina social? 470 00:20:33,710 --> 00:20:35,750 Que guapo, mayor 471 00:20:35,750 --> 00:20:39,920 La asociación de investigación no puede tener una organización social. Por favor vete. 472 00:20:40,210 --> 00:20:41,330 mayor 473 00:20:41,330 --> 00:20:41,750 (Robot de protesta sentada) (Robot de huelga de hambre) 474 00:20:41,750 --> 00:20:43,580 Es angustioso (Robot de protesta sentada) (Robot de huelga de hambre) 475 00:20:43,580 --> 00:20:45,750 No vengas aquí, voy a presionar el botón de autodestrucción. (Robot de protesta sentada) (Robot de huelga de hambre) 476 00:20:45,750 --> 00:20:47,210 Quiero librar una guerra de resistencia a gran escala. (Robot de protesta sentada) (Robot de huelga de hambre) 477 00:20:49,710 --> 00:20:51,380 ¿Qué pasa? 478 00:20:51,380 --> 00:20:53,250 Yo...yo... 479 00:20:53,250 --> 00:20:56,080 Es todo porque soy tan inútil que surgen las disputas. 480 00:20:56,080 --> 00:20:57,000 lo siento 481 00:20:57,000 --> 00:20:59,250 ¿Por qué esta persona se disculpa? 482 00:20:59,250 --> 00:21:01,040 Ese es el tipo de persona que es. 483 00:21:01,210 --> 00:21:02,880 ¿Dónde está el botón de autodestrucción? 484 00:21:02,880 --> 00:21:05,380 Mientras no exista esta oficina social 485 00:21:05,630 --> 00:21:07,790 Espera, todavía no estoy preparado mentalmente. 486 00:21:07,790 --> 00:21:09,920 Por desgracia, ya es un desastre. 487 00:21:09,920 --> 00:21:12,330 Simplemente aboliremos la sociedad en ambos lados. 488 00:21:12,330 --> 00:21:13,210 Es broma 489 00:21:13,210 --> 00:21:14,880 No, eso... 490 00:21:16,580 --> 00:21:18,080 Lo discutiré contigo 491 00:21:20,130 --> 00:21:22,420 ¿El aula de química está dirigida por la Asociación de Investigación de Robots? 492 00:21:22,420 --> 00:21:26,210 Sí, lo comentaré con el profesor a cargo. 493 00:21:26,210 --> 00:21:28,130 ¿Es realmente posible? 494 00:21:28,130 --> 00:21:31,670 Es muy difícil conseguir el permiso del director. 495 00:21:31,670 --> 00:21:34,460 Porque el problema fue causado por mi amigo. 496 00:21:34,460 --> 00:21:38,630 Pero probablemente Hiratsuka-sensei lo leerá. 497 00:21:38,630 --> 00:21:41,040 - Ve con Kinosuke a disculparte. - Qué estúpido. 498 00:21:41,500 --> 00:21:43,170 ¿Estás hablando de la Asociación de Investigación de Robots? 499 00:21:43,330 --> 00:21:45,830 Me refiero a Mei-san. 500 00:21:45,830 --> 00:21:47,170 Esto… 501 00:21:47,420 --> 00:21:48,290 gracias 502 00:21:48,290 --> 00:21:49,580 De nada 503 00:21:50,000 --> 00:21:51,130 El dia siguiente 504 00:21:51,130 --> 00:21:53,670 - Aquí también hay enchufes. - Deja el robot aquí, ¿vale? 505 00:21:53,670 --> 00:21:55,330 También hay mesas y sillas. 506 00:21:55,330 --> 00:21:58,130 Oye, por favor baja la voz. 507 00:21:58,460 --> 00:22:00,630 Maldito Shui Zhijiang, quémalo. 508 00:22:00,920 --> 00:22:03,750 Me gustan las cosas lindas que me hacen sentir a gusto. (Los dos son amigos de la infancia) 509 00:22:03,750 --> 00:22:05,000 ¿No tienes calor? (Los dos son amigos de la infancia) 510 00:22:05,960 --> 00:22:09,170 Todos tienen P, P, P Todos tienen P, P todos tienen P PPP 511 00:22:09,420 --> 00:22:13,710 Todos tienen P, P, P Todos tienen P, P todos tienen P PPP 512 00:22:20,630 --> 00:22:22,630 Adiós, nos vemos mañana. 513 00:22:22,920 --> 00:22:24,500 Pero de camino a casa 514 00:22:24,500 --> 00:22:27,790 Tengo la sensación de que te conoceré por casualidad. 515 00:22:28,040 --> 00:22:31,830 Siempre siento que los dos somos diferentes. 516 00:22:31,830 --> 00:22:35,380 Por eso está mejorando 517 00:22:35,380 --> 00:22:38,960 Entonces la felicidad y la paz de cada uno son diferentes. 518 00:22:38,960 --> 00:22:42,630 No estoy bromeando y no pretendo ser estúpido. 519 00:22:42,630 --> 00:22:46,630 Riendo y teniendo miedo, tengo que vivir mi vida. 520 00:22:46,630 --> 00:22:47,500 creo 521 00:22:47,500 --> 00:22:49,380 Esto se llama felicidad 522 00:22:49,630 --> 00:22:51,880 No importa quién sea, existe P, existe P 523 00:22:51,880 --> 00:22:53,330 PPPPPP 524 00:22:53,500 --> 00:22:57,000 Simplemente llenen los agujeros del otro sin darse cuenta 525 00:22:57,000 --> 00:22:59,170 Cada uno tiene P, ambos tienen P 526 00:22:59,170 --> 00:23:00,710 PPPPPP 527 00:23:00,920 --> 00:23:02,960 Simplemente comete errores en el camino y sobrevive. 528 00:23:02,960 --> 00:23:04,750 no estará mal 529 00:23:04,750 --> 00:23:08,580 Todos tienen P, P, P Todos tienen P, P todos tienen P PPP 530 00:23:08,750 --> 00:23:12,170 Todos tienen P, P, P Todos tienen P, P todos tienen P PPP 531 00:23:12,330 --> 00:23:15,960 Todos tienen P, P, P Todos tienen P, P todos tienen P PPP 532 00:23:15,960 --> 00:23:18,670 También hay días en los que pasan muchas cosas cada día. 533 00:23:18,670 --> 00:23:20,000 APP 534 00:23:27,040 --> 00:23:34,540 Todos tienen P, P, P Todos tienen P, P todos tienen P PPP 535 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 (¡El sindicato de estudiantes también tiene agujeros!) (Vista previa del próximo episodio) 536 00:23:36,000 --> 00:23:40,000 (Fin del juego) (Mei y la maestra) (El mundo de Komaji) (¡La próxima vez habrá huecos en el sindicato de estudiantes!)